...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >外資系鉱山会社への搾取意識払拭が最優先課題
【24h】

外資系鉱山会社への搾取意識払拭が最優先課題

机译:剥削对外资矿业公司的剥削意识是首要任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

白金族金属(PGM)の安定供給で最大の懸念事項となっている主産地·南アフリカの労使問題は,全面的な解決まで当分時間がかかりそうだ。現地労働者の間で広がる外資系鉱山会社対する搾取意識が「問題の根本」(南アフリカ鉱業協会のBheki Sibiyaチーフ·エグゼクティブ)とされ,こうした意識の払拭が最優先課題になるものの,お互いの要求がぶっかり合い上手く折り合いがつかない。特にPGMの場合,同じく労使問題を抱える金,石炭業界と違い各鉱山会社,各鉱山,各労組別に太り乱れて労使交渉が行われる影響で,労働者が一丸となった団体交渉が実現できない点も事態を複雑化させているようだ。
机译:主要生产现场和南非的劳动力生产问题,这是稳定供应铂金属(PGM)的最大关注,将花费很长时间才能整体解决方案。 外交矿业公司在当地工人之间传播的外交矿业公司的开发意识被认为是“问题的根源”(南非矿业协会的Bheki Sibiya首席执行官)没有办法相处得很好。 特别是在PGM的情况下,黄金和管理问题与具有劳动管理问题的人,每个矿业公司,每个矿山,每个矿山,每个矿山的工作,以及工人无法意识到工人的谈判谈判联合似乎与这种情况很复杂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号