...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >底打つものの本格回復は遅々として進まず--国際価格下落と需要減少で数量,金額とも大幅減
【24h】

底打つものの本格回復は遅々として進まず--国際価格下落と需要減少で数量,金額とも大幅減

机译:底层的全面恢复尚未进展,因为延迟国际价格下跌和需求减少,而且大幅下降。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年1~9月のレアメタル貿易総額は(輸入·輸出の合計)は,1兆1,436億円,前年同期(2兆6,067億円)比56%滅で世界的な金融危機の影響で大幅な落ち込みとなった。鉄鋼原料のモリブデン,ニッケルなどの国際相場が前年にくらべ下落していることに加え,需要が低迷し,各企業は在庫を取り崩しているとみられる。今後,景気の2番底が懸念されており,回復には時間がかかりそうだ。
机译:7月至9月(总进出口)总稀有金属贸易额为1,1436亿日元,同比(26067亿日元)同比下疾病56%的全球金融危机影响它变得显着下降。 除了钢铁原料钼,镍等等国际市场价格下降的情况下,与上一年相比,需求迟缓,预计每家公司都将参与其中。 未来,经济的第二个底部涉及,恢复需要时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号