【24h】

СВIТОВI ЗАПАСИ ЕНЕРГОНОСIIВ

机译:Energonics的脚本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В останньому статистичному оглядi "BP PLC" розпочала спростовувати думки про неминуче вироблення свiтових запасiв нафти в бiльш короткий термiн, нiж очiкувалося ранiше. Як зазначае головний економiст компанii "BP" П.Девiс, 2003 рiк характеризувався нестабiльною кон'юнктурою свiтових паливно-енергетичних ринкiв, перебоями в постачаннях, значним збiльшенням попиту i виробництва нафти i вугiлля, пiдвищенням цiн на нафту i природний газ до найвищого рiвня за останнi 20 рокiв. Однак, вiдзначае експерт, високi цiни не були вiдображенням недостачi глобальних ресурсiв: у 2003 роцi свiтовi запаси нафти i природного газу як i ранiше зберiгали довгострокову тенденцiю випереджального росту в порiвняннi з видобутком цих енергоносiiв. "На вiдмiну вiд тих, хто вважае, що запаси нафти i газу близькi до виснаження, данi огляду пiдтверджують вiдсутнiсть недостачi iхнiх ресурсiв. Видобуток у деяких районах може наблизитися до свого пiка, але це не причина нинiшнього високого рiвня цiн", - зауважуе вiн. За новими оцiнками "ВР", свiтовi достовiрнi запаси нафти на кiнець 2003 року склали 1,15 трлн. бар., що майже на 10% вище оцiнки на кiнець 2002.
机译:在最新的统计审查中,“BP PLC”开始驳斥在短期内不可避免地生产轻质石油储备的意见,也是标准的。如公司首席经济学家所指出的“BP”P.Devis,2003年,2003年的特点是未经治疗的光燃料和能量溜冰场,供应中断,供应量的显着增加和石油和痤疮的生产和基础石油和天然气到后者的最高水平。20年。但是,专家认可,高价格没有反映在缺乏全球资源:2003年,与这些能源的提取相比,石油和天然气的移民储备是晚期增长的长期趋势。 “由于那些认为石油和天然气储备接近疲惫的人来说,这篇评论代表了某些资源的缺乏。一些地区的提取可能接近他们的比赛,但这并不是目前高水平的原因,“ - 备注。根据新的估计“BP”,2003年主要石油储备经文达到1.15万亿。酒吧,比2002年估计高近10%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号