【24h】

Shell inches closer to Zanzibar deal

机译:壳牌离桑给巴尔协议更近

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Shell is inching closer to getting the go-ahead for exploration on four blocks off Tanzania after signing a memorandum of understanding with the government of the island of Zanzibar. The European major submitted an application for Blocks 9-12 off Zanzibar in northern Tanzania bordering Kenya, back in 2002. However, a dispute between semi-autonomous island Zanzibar and its mainland rulers over revenue sharing has prevented the final award of the blocks in a region which is now obviously a hot spot.
机译:在与桑给巴尔岛政府签署谅解备忘录后,壳牌正接近准予在坦桑尼亚附近四个街区进行勘探。早在2002年,这名欧洲少校就在坦桑尼亚北部与坦桑尼亚接壤的桑给巴尔海域附近的桑给巴尔岛提出了9-12区块的申请。但是,半自治岛桑给巴尔岛与其大陆统治者之间关于收益分成的纠纷阻止了最终裁决现在显然是一个热点地区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号