...
首页> 外文期刊>Diesel Car: The UK's Leading Magazine for Diesel & Alternative Fuel Vehicles >TOTAL MILEAGE 1011: FORD KUGA VIGNALE 2.0 TDCi AWD POWERSHIFT
【24h】

TOTAL MILEAGE 1011: FORD KUGA VIGNALE 2.0 TDCi AWD POWERSHIFT

机译:总线1011:福特库加·瓦北·龙头2.0 TDCI AWD PowerShift

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A month in from the arrival of our top-of-the-range Kuga and it's settling in nicely on the driveway. In fact, the only difficulty we seem to be having is the way that friends and family pronounce the name. Apart from the car nuts amongst us, virtually everyone pronounces the Vignale name wrong, which could be a problem for Ford's poshest sub-brand. After all, if the punters can't say it, how do you expect them to buy it? The most common way of saying it is Vig-Nail, whereas it should be pronounced Vin-Ya-Lee, all in a vaguely Gino D'Acampo-esque Italian accent, of course.
机译:从我们的上级kuga到来的一个月,它在车道上很好地安排了。 事实上,我们似乎唯一的困难是让朋友和家人发出名字的方式。 除了我们中间的汽车螺母外,几乎每个人都会发出福特的Possest子品牌的错误名称。 毕竟,如果盗窃者不能说出来,你希望他们如何购买它? 最常见的说法是Vig-nail,而它应该发音Vin-ya-Lee,所有人都在一个模糊的榴弹般的D'Acampo-Esque意大利口音中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号