...
首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Novatek Notches up First in China
【24h】

Novatek Notches up First in China

机译:Novatek在中国首先陷入困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The first shipments from Yamal LNG have arrived in China, seven months after the plant opened in the Russian Arctic. Two spot cargoes were delivered last week via the Northern Sea Route to PetroChina’s Jiangsu Rudong tenninal in the east aboard the ice-class tankers Vladimir Rusanov and Eduard Toll. A third is expected next week on C’/mlvtoplie dc Maigerie. That represents a giant leap for the projects controlling shareholder, Novatek, which says it wants LNG from Yamal and ?iture Arctic plants to be the “most com- petitive" in China. lt also underlines Russia’s emergence as the world's third “swing supplier” alter Qatar and the US — sending cargoes either east or west — although volumes are currently too small to have much price impact (WGI Mar.2l ’ l 8).
机译:山谷液化天然气的第一个出货量达到了中国,在俄罗斯北极植物开业后七个月。 两场现货货物上周通过北海途中送到了东部的北海途中,在东部冰级油轮Vladimir Rusanov和Eduard Toll。 下周C'/ MLVTOPLIE DC Maigerie预计第三名。 这代表了控股股东,Novatek的项目的巨大飞跃,这表示它希望来自山脉的LNG,以及北极植物成为中国的“最忠实”。LT也强调了俄罗斯作为世界第三个“摇摆物供应商”的出现。 ALTER卡塔尔和美国 - 派遣货物,虽然目前的卷太小而无法拥有太大的价格影响(WGI MAR.2L'L 8)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号