【24h】

Listening to music.

机译:听音乐。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Charlotte Gainsbourg, an actress and singer, daughter of that famous late 1960s couple (Serge Gainsbourg and Jane Birkin) has a new music CD out. It is called IRM (MR imaging in French) as is the hit song it contains. Ms Gainsbourg had a waterskiing accident that led to her having to undergo several brain MR imaging studies, an experience that apparently inspired her (and her producer, Beck) not only to title her album as such but also to use gradient-like sounds as a part of the rhythm lines in many of her songs (particularly in IRM). Having been inside the magnet several times, I wondered how this could possibly work well, but now that I have listened to the CD, I like it. The contents of the booklet that comes with it are also somewhat surprising: It contains several MR angiography views of the circle of Willis (presumably Gainsbourg's) as well as patient identifiers from the alphanumeric information of the study that include her name, date of birth, medical record number, etc, clearly a Health Insurance Portability and Accountability Act violation. Gainsbourg and Beck are not the first modern musicians to borrow from MR imaging; other rock groups are called MRI, Tesla, The Magnetic Fields, and the more intriguing MRI Resident Research Orchestra and Rock Band.
机译:夏洛特·盖恩斯堡(Charlotte Gainsbourg)是女演员和歌手,是那对1960年代后期著名夫妇(塞尔吉·盖恩斯堡和简·伯金)的女儿,并发行了一张新的音乐CD。它所包含的热门歌曲被称为IRM(法语中的MR成像)。 Gainsbourg女士发生了滑水事故,导致她不得不接受几次脑部MR成像研究,这一经历显然启发了她(及其制片人Beck)不仅为其专辑命名,还使用了类似渐变的声音作为标题。她的许多歌曲(尤其是IRM中)的节奏线的一部分。进入磁铁几次后,我想知道这可能如何工作,但是现在我听了CD,就喜欢了。随附小册子的内容也有些令人惊讶:它包含Willis圈的多个MR血管造影视图(大概是Gainsbourg的),以及研究字母数字信息中的患者标识符,包括她的姓名,出生日期,病历号等,显然违反了《健康保险携带和责任法案》。盖恩斯堡和贝克并不是最早从MR影像中借鉴的现代音乐家。其他摇滚乐队称为MRI,特斯拉,磁场和更具吸引力的MRI Resident Research Orchestra和Rock Band。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号