Putting yourself into your work: expression of visual meaning in student technical writing

摘要

Students in technical fields use visual as well as verbal modes to express their meaning, employing ways of expressing meaning that are useful later in their professional lives. This study investigates visual meaning in student Builders' Diaries, journals that are written by carpentry trainees to provide a record of their learning. In professional carpentry practice, Diaries function as a record of building work and are used in planning, billing and record-keeping. For this study, a corpus of 43 Builders' Diaries, written by apprentices working in industry and by trainees in an educational institution, were analyzed. Findings reveal the role of visual meaning in the Builders' Diary in developing the professional identity of the students. Compositional regularities were found, including regularities in image-image and image-text relations. These regularities suggest the extent to which our participants, who have no formal training in design, participate in culturally shared understandings of visual meaning.