Spane sind untrennbar mit der Metallbearbeitung verbunden. Oftmals sind sie allerdings mehr Fluch denn Segen - konnen sie doch allzu unkontrolliert Schaden an Werkzeug und Maschine anrichten. Fur genau definierten Spanbruch sorgt nun die von Citizen Machinery patentierte "LFV" (Low frequency Vibration cutting)-Technologie. Mit ihr gehoren Wirrspane der Vergangenheit an. Unkontrolliert herumirrende Spane haben schon so manchen verheissungsvollen Zerspanvorgang ruiniert, Bild 1: Sie wickeln sich beispielsweise um Werkstuck und Werkzeug. Dies fuhrt in haufigen Fallen zum Werkzeugbruch oder auch zu einer Kollision wahrend des Teileabgreifens. "Dem wollten wir ein Ende bereiten und entwickelten die LFV-Technologie, mit der sich Spane sehr definiert brechen lassen, was nahezu jeden Zerspanprozess optimiert", erlautert Markus Reissig, Prokurist und Leiter Service und Technik bei Citizen Machinery Europe aus Esslingen. Den deutschen Kunden wurde die neue Technologie in der Firmenzentrale vorgestellt, Bild 2.
展开▼
