首页> 外文期刊>Aktuelle papier-rundschau >Entscheidungen eines Amtes - Ubernahme von Stora Enso Uetersen abgelehnt
【24h】

Entscheidungen eines Amtes - Ubernahme von Stora Enso Uetersen abgelehnt

机译:办公室决定-拒绝对斯道拉恩索·乌特森的收购

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Liebe Leser, Die jungste, vorab dargelegte Meinung des Bundeskartellamtes — eine endgultige Entscheidung hat das Amt leider nicht gefallt —, dass die angemeldete Ubernahme des Werkes Stora Enso Uetersen durch die osterreichische Firma Brigl & Bergmeister (B & B) untersagt werden sollte, gibt Beobachtern Ratsel auf. B & B hat nach dieser vorab dargelegten Meinung seinen Ubernahmewunsch zuruckgezogen. Das Amt sah es fur die Erhaltung des Wettbewerbs als unvertretbar an, dass mit dem Zusammenschluss ein so grosser Hersteller von Nassklebepapieretiketten entstehen wurde. Derartige Uberlegungen basieren weniger auf juristischen als auf betriebswirtschaftlichen Analysen. In § 18 (4), Gesetz gegen Wettbewerbsbeschrankungen (GWB), steht, dass ein Unternehmen marktbeherrschend ist, wenn es einen Marktanteil von mindestens 40 % hat. Wird ein solcher Marktanteil auf einem Teilmarkt erreicht, kann das Amt die Ubernahme untersagen. Wie dieser Marktanteil berechnet wird, ist meines Erachtens Ermessenssache. Im Falle eines Herstellers von Nassklebeetiketten muss davon ausgegangen werden, dass die Substitutionsprodukte aus Kunststoff (Kunststoffbanderole, Schrumpffolie etc.) die gleiche Funktion wie ein Nassklebeetikett haben, mithin also alternativ von Getrankeherstellern eingesetzt werden konnen. Das sah das Bundekartell-amt anders und befurchtete deshalb eine marktbeherrschende Stellung des neu entstehenden Herstellers auf dem Markt fur Nassklebeeikettenpapiere. Karl-Henrik Sundstrom, CEO des Stora Enso-Konzerns, bezeichnete dies als Tragodie.
机译:亲爱的读者,观察员说,联邦卡特尔办公室的最新意见-不幸的是,该办公室尚未做出最终决定-奥地利公司Brigl&Bergmeister(B&B)禁止对Stora Enso Uetersen工厂的知情接管。拼图上。根据这一意见,B&B已撤回其收购要求。为了维持竞争,该局认为合并将创建如此庞大的不干胶标签制造商是不可接受的。这样的考虑基于法律而非业务分析。 《禁止竞争法》(GWB)第18条第(4)款规定,如果公司的市场份额至少为40%,则该公司将占主导地位。如果在子市场上获得了这样的市场份额,该局可以禁止接管。我认为如何计算市场份额是一个自由裁量权的问题。对于湿胶标签制造商,必须假定塑料替代产品(塑料带,收缩膜等)具有与湿胶标签相同的功能,因此可以由饮料制造商替代使用。联邦卡特尔办公室对此持不同看法,因此担心这家新兴的不干胶标签纸制造商在市场上处于主导地位。斯道拉恩索集团首席执行官卡尔·亨里克·桑德斯特伦(Karl-Henrik Sundstrom)将此视为悲剧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号