Ansprache des Vorsitzenden der 'Eisenhutte Osterreich', H. Kreulitsch, bei der Festversammlung des Eisenhuttentages in Leoben am 22. Mai 1995

摘要

In Europa wiesen alle Staaten mit Ausnahme der Staaten der ehemaligen Sowjetunion deutliche Zuwachse im Siahlverbrauch auf. Ahnliches ist bei der Rohstahlproduktion zu erkennen. In Amerika stieg die Rohstahlerzeugung um 1,2 percent, wahrend der Stahlverbrauch um 14,8 percent zunahm, ein deutliches Zeichen verbesserter Stahlkonjunktur. Eine ahnliche Entwicklung ist auch in den EU-Landern zu erkennen, bei denen die Rohstahlproduktion um 5 percent und der Stahlverbrauch um 12 percent anstiegen, womit neben der Bedarfsdeckung des EU-Marktes auch Exportmoglichkeiten gegeben waren. Von dieser positiven Entwicklung waren die Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion ausgenommen, denen es auch 1994 nicht gelang, die Rohstahlproduktion und den Stahlverbrauch zu stabilisieren. Die Produktion sank um 20,6 percent und der Verbrauch sogar um 33,8 percent gegenuber 1993. Den ubrigen osteuropaischen Reformlandern scheint die Wende gelungen zu sein, da die Rohstahlproduktion um 8,1 percent und der Stahlverbrauch um 8,5 percent anstiegen. Damit lagen diese Lander im Trend der EU-Staaten und hatten teil am konjunkturellen Aufschwung.