首页> 外文期刊>The 911 & Porsche Magazine >清水交差点 今回はポルシェネタ6題
【24h】

清水交差点 今回はポルシェネタ6題

机译:Shimizu交叉点这次是六个保时捷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近のポルシェディーラーではデジタル技術を駆使したカスタマイズが便利だ。PCを使って、好きな色を選hだり、様々なオプションを設定できる。PC上にはそのカスタマイズしたクルマのイメージ写真が表示される。このコンフィギレーションはポルシェコードと呼ばれるアドレスが与えられる。そのコードでセールスマンとやり取りできる。同じようなシステムは他のブランドにもあるが、ポルシェはオプションが豊富なので、このシステムをユーザーもセールスマンも便利に使っている。日本のポルシェの場合、オプションは少なくとも50万円。だいたい150~250万円ぐらい乗っかるそうだ。中にはオプションだけで500万円以上の強者もいる。そこまで来ると、完全にオンリーワンのポルシェを手に入れることが可能となるが間違いも起きやすい。だが、ポルシェコードはそのまま本国の工場に送られ、正確にオプションが生産ラインで組み込まれるので安心だ。
机译:最近的Porshadieler可以方便地定制数字技术。您可以使用PC选择您喜欢的颜色并设置各种选项。在PC上,显示定制汽车的图像照片。此配置是给出了一个名为保时捷代码的地址。它可以与代码中的推销员互动。类似的系统也在其他品牌中,但保时捷很丰富,所以用户还使用该系统和推销员。在日本保时捷的情况下,该选项至少为500,000日元。似乎你可以获得150-2500万日元。有些选项超过500万日元,选择。如果你来找你,有可能得到一个完美的保时捷,但更容易起床。但是,尽管如此,Porscode将在原始国家发送到工厂,并且它是安全的,因为该选项被生产线正确合并。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号