首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Одесса делает попытки выбраться из долговой ямы
【24h】

Одесса делает попытки выбраться из долговой ямы

机译:敖德萨试图摆脱债务坑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Одесский городской совет в начале февраля заключил с Укрсоцбанком договор об открытии кредитной линии на 18 млн. грн. для погашения долга перед кипрской компанией Lindsell Enterprises Ltd по облигациям городского займа 1997 года. По сообщению агентства "Интерфакс-Украина", эти средства поступили в бюджет Одессы и будут направлены на погашение задолженности по муниципальному займу. Напомним, что в 1997 году Одесса выпустила 12-месячные облигации на 61 млн. грн. с доходностью 50% годовых, однако не смогла их погасить. В июне 2000 года город подписал соглашение с Клубом кредиторов о реструктуризации выплат по этим облигациям до 16 июня 2006 года.
机译:敖德萨市委员会于二月初结束了一项关于1800万UAH的信用额度的协议。将债务偿还到塞浦路斯公司Lindsell Enterprises Ltd在1997年的城市贷款中。根据原子能机构的“Interfax-ukraine”,这些资金进入了Odessa的预算,并将旨在偿还市政贷款的债务。回想一下,1997年敖德萨释放了12个月的债券,达到了6100万UAH。每年50%的盈利能力,但无法偿还它们。 2000年6月,该市与贷方俱乐部签署了协议,并在2006年6月16日至6月16日之前对这些债券的付款进行了重组。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号