首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Смена климата
【24h】

Смена климата

机译:气候变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

инвестиционная привлекательность Украины, по мне-нию специалистов, сущест- венно выросла. Улучшение инвесткли-мата подтверждают макроэкономические показатели, четвертый год подряд свидетельствующие о росте украинской экономики. Так, в начале этого года (первые 3 месяца) объемы промышленного производства в стране увеличились на 18,8%. Несмотря на то, что некоторые скептики прогнозировали спад притока иностранного капитала накануне года выборов, наблюдается совсем иная тенденция: за 12 месяцев 2003 года инвестиции в основной капитал выросли на 27,7%, а объем прямых иностранных инвестиций увеличился на 21,7%. Успехи, достигнутые страной на протяжении последних лет, подтверждают и международные организации. Так, агентство Моо'из 1т/ез1ог Зегасе повысило кредитный рейтинг внешних обязательств Украины с "В2" до "В1" и верхний уровень банковских депозитов с "ВЗ" до "В2".For a few years running, economy of Ukraine has been demonsiraling indices that witness economic growth. For example, record-high rates of economy development were fixed in the beginning of 2004. What caused such a leap? The answer is simple: investment boom that took place in 2003 promoted acceleration of economic sectors. Investments to fixed assets augmented by 32.5 percent over the three quarters of 2003 while the volume of direct foreign investments increased by 21.7 percent over the year. Meanwhile President of Ukraine stated time after time: "Situation with investments is far from the state demanded by the present". What are the obstacles on the way of investment flows to our state and what are the reasons of investors' complaints? What has already been done and what else should be undertaken in this respect? The article analyzes present-day situation in local investment environment.
机译:据我所说,乌克兰的投资吸引力基本上壮大。改善投资垫确认宏观经济指标,连续第四年证明乌克兰经济增长。因此,在今年年初(前3个月),该国的工业生产增加了18.8%。尽管有些怀疑论者预测了外国资本进入选举前夕的流畅,但趋势完全不同:2003年12个月,固定资产的投资增加了27.7%和外国直接投资增加了21.7%。国际组织确认了该国近年来取得的进展。因此,原子能机构Moo'iz 1T / YEZ10G Zegass提出了乌克兰与“B2”到“B1”的外力义务的信用评级,以及“PZ”到“B2”的银行存款的顶级。几年跑步,乌克兰经济一直是Demonsira指数,证明了经济增长。例如,2004年初修正了经济发展的纪录高率。是什么造成了这样的飞跃?答案很简单:投资繁荣镇于2003年促进了经济部门的加速。对固定资产的投资增强了32.5%,于2003年的三个季度增加,而直接外国投资的数量在今年增加了21.7%。与此同时,乌克兰总统在时间之后说:“投资的情况远非目前所需的国家。”投资方式的障碍是什么样的障碍,投资者投诉的原因是什么?已经完成了什么以及应该在这方面进行别的什么?本文分析了当地投资环境中的当今情况。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号