首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Самый длинный путь начинается с первого шага
【24h】

Самый длинный путь начинается с первого шага

机译:最长的方式从第一步开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Накануне Нового года произошло событие, значимость которого оценили пока далеко не все. Средства массовой информации, сфокусировав внимание на переговорном процессе с Россией по газу, отреагировали на него лишь короткими сообщениями. Тем не менее, с политической точки зрения и долгосрочных перспектив, событие, пожалуй, будет посерьезнее урегулирования "газовых" взаимоотношений с соседями. 29 декабря 2005 года Президент Украины подписал Указ №1871/2005 "О развитии социального диалога в Украине". Ну, и что? - спросите вы. Степень важности данного документа необходимо оценивать, как минимум, с двух точек зрения. Во-первых, между Указом от 29 декабря и заявлением первого заместителя министра торговли США Дэвида Сэмпсона 17 февраля о предоставлении украинской экономике статуса рыночной существует прямая связь. Одним из немногих требований Штатов к украинской власти было как раз требование отрегулировать взаимодействие между организациями работников (профсоюзы), организациями работодателей и собственно властью. В соответствии с данным указом создан Национальный трехсторонний социально-экономический совет.
机译:在新的一年前夕,发生了一个事件,其意义尚未估计。媒体,专注于俄罗斯在天然气上的谈判过程,只有短信响应它。然而,从政治角度和长期前景来看,事件可能会比与邻国的“天然气”的关系更严重。 2005年12月29日,乌克兰总统签署了第1871/2005号法令“乌克兰社会对话的发展”。所以呢? - 你问。必须至少从两个视角评估本文件的重要性。首先,在12月29日的法令之间以及美国大卫桑普森第一副商业副部长于2月17日授予乌克兰市场现状经济有直接联系。乌克兰当局的少数国有要求之一仅仅需要调整工人组织(工会),雇主组织和本身之间的互动。根据这一法令,已建立国家三方社会和经济委员会。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号