首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Трубный вопрос: решение в ЕЭП?
【24h】

Трубный вопрос: решение в ЕЭП?

机译:管道问题:eea的解决方案?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

После дискуссии между рос-сийскими и украинскими трубниками, состоявшейся в нояб-ре на 7-й международной конференции "Российский рынок металлов", российская и украинская стороны обменялись официальными высказываниями, резюмировавшими перспективы решения проблемы поставок украинских труб в Россию. Обе стороны считают, что соглашение по созданию Единого экономического пространства разрешит назревшие разногласия. Напомним, что на ноябрьской конференции украинские трубники предложили российской стороне установить свободный режим экспорта отечественной продукции, либо же ограничить поставки украинских труб лишь по сортаменту. По мнению генерального директора "Укр-трубпрома" Леонида Ксаверчука, поставки украинских труб в Россию определяются исключительно емкостью ее рынка и в любом случае не превысят 750 тыс. тонн в год, что лишь на 50 тыс. тонн превышает среднегодовой объем поставок за последние четыре года. Однако россияне встретили предложения украинских коллег в штыки, в очередной раз напомнив о том, что украинская трубная промышленность находится в более выгодных условиях, чем российская, и им необходимо "защищаться".
机译:在第七届国际会议“俄罗斯金属市场”举办的俄罗斯和乌克兰管之间的讨论后,俄罗斯和乌克兰缔约方兑换了官方发言,总结了解决乌克兰管道供应问题的前景。双方认为,关于创造单一经济空间的协议将解决紧迫的分歧。回想一下,在11月的会议上,乌克兰管道提供俄罗斯方面,建立了国内产品出口的自由制度,或仅限于各种各样的乌克兰管道供应。据英国 - 特鲁普,莱昂内德·克拉赫克(Leonid Ksaverchuk)的总干事称,乌克兰管道向俄罗斯供应由其市场的能力专门而且在任何情况下,每年75万吨不超过,这仅超过50万吨超过过去四年的平均年度供应量。然而,俄罗斯人遇到了刺刀上的乌克兰同事的建议,再次提醒乌克兰管道行业比俄罗斯更有利,他们需要“捍卫”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号