...
首页> 外文期刊>UCG: 大人のための輸入車情報誌 >国産新車ユーザーに贈る輸入認定中古車ガイド:国籍の違う似た者同士-2002 マツダ·アテンザ·スポーツ23S vs 2002 アルファ·ロメオ156 2.0ツインスパーク
【24h】

国産新車ユーザーに贈る輸入認定中古車ガイド:国籍の違う似た者同士-2002 マツダ·アテンザ·スポーツ23S vs 2002 アルファ·ロメオ156 2.0ツインスパーク

机译:进口认证的中型指南给国内新车用户:2002年不同国籍 - 2002年atenza运动23s vs 2002 alpha romeo 156 2.0 twin spark

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国産新車と輸入新車。 バブル景気が始まる前に比べれば随分マシとはいえ、同じクラス、つまり大雑把に言えば同じサイズの同じ排気量で比べると、輸入車はまだ高い。 最近の円安でその傾向はより強まってしまった状態だ。 それでもやっぱり、輸入車への憧れは多くの人が心に秘めていて、数多ある新車雑誌もこれに対応すべく比較試乗の記事を組む。 しかし国産車と輸入車の間には厳然とした価格的格差が存在するから、それらは往々にして同価格でも若干クラスの違うものか、あるいはクラスは一緒でも値段の違うもの同士の比較になる。 でもそういう記事って、何となく現実味がないと思いませhか? たとえば同じ2l級のセダンが、日本車なら250万円、輸入車なら350万円だったとする。その輸入車が本気で欲しくなって、でも250万円しか予算がなくて、"輸入車にするために、あと何回ボーナスを突っ込めばいいのやら……"と考えて陰鬱な気分になる人は、意外に多いhじゃないだろうか。我々UCGは、そういう悩みを持つ人にこそ認定中古車を薦めたい。 上に挙げた例でいえば、新車価格差が100万円だから、たいていどhなブランドでも1~2年落ちの認定中古輸入車を選べば国産新車と同価格帯で比較できるのだ。 1~2年落ちといえば、敢えてあら捜しに精を出さなければ中古車らしさなど感じられない"ほぼ新車"。 必ずしも輸入車の方が優れているわけではないが、選択肢が広がるのは誰にとっても歓迎すべきことに違いない。
机译:国内汽车和进口新车。与泡沫经济相比,它是一种同时的方式,但与同一类相比,即大致,进口车辆仍然更高。最近的日元贬值更强。毕竟,很多人进口车辆有很多人,而且许多新车杂志有很多新车杂志回应这一点。但是,由于国内汽车与进口之间存在定价价格差距,因此在课堂上或课堂上往往不同,课程往往与众不同。但那篇文章没有真正的品味?例如,假设相同的2L级轿车为日本汽车250万日元,如果进口汽车为350万日元。进口的汽车真的很想,但只有250万日元是预算,“我想兑现奖金将它放在进口汽车上的奖金......”这不是很多人吗?我们UCG希望与有此类麻烦的人识别旧车。在上述示例中,新车价格差异是100万日元,因此如果您在H样品牌中选择1至2年的认证汽车,可以以相同的价格与新车相同的价格比较。 。说到1到2年,如果你敢,如果你不把它交给搜索,你就可以感觉到二手车等。虽然进口汽车不一定好,但必须欢迎任何人传播选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号