...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Suspected industrial sabotage puts pressure on Tehran
【24h】

Suspected industrial sabotage puts pressure on Tehran

机译:涉嫌工业破坏对德黑兰来说压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A string of industrial incidents afecting Iranian nuclear, petrochemical and port facilities is testing Tehran’s relative restraint in recent months as the country reels under the pressure of US sanctions and the Covid-19 pandemic. A facility producing advanced centrifuges at the Natanz enrichment centre has sufered “extensive and likely irreparable damage” as a result of an explosion on 2 July, the US-based Institute for Science and International Security says, based on its analysis of satellite imagery. The institute’s experts say an explosion on a natural gas line to the centre is a possible explanation, resulting from an accident, placement of an explosive device or a cyber attack. Iran concedes the explosion is likely to slow enrichment work, but insists it will restore the facility.
机译:伊朗核,石化和港口设施的一系列工业事件正在近几个月测试德黑兰的相对克制,因为在美国制裁的压力和Covid-19大流行下的国家卷轴。 在美国科学与国际安全研究所在其对卫星图像分析的基础上说,在北非士浓缩中心生产高级离心机的设施在7月2日的爆炸,这是令人疑问的“广泛且可能的无法弥补的损失”,这是对卫星图像的分析。 该研究所的专家表示,在中央的天然气管线上爆炸是一个可能的解释,由事故,爆炸装置或网络攻击的放置来引起。 伊朗承认爆炸可能会缓慢丰富的工作,但坚持认为它将恢复该设施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号