Im Jahr 1998 erhielt Monsanto in Durchführung der Kommissionsentscheidung 98/294/EG eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von genetisch verandertem Mais MON 810.2009 wurde jedoch der Anbau des Maises MON 810 in Deutschland mit Bescheid des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit verboten. Darin wurde das vorlaufige Ruhen der Genehmigung für das Inverkehrbringen angeordnet. Der Freistaat Bayern ist Eigentümer verschiedener Grundstücke, auf denen in den vergangenen Jahrenzu Forschungszwecken MON 810-Mais angebaut wurde. Er schliesst es nicht aus, diesen Anbau wieder aufzunehmen, sobald das für das Bundesgebiet erlassene Anbauverbot ausser Kraft tritt. Karl-Heinz Bablok ist Betreiber einer Liebhaberei-Imkerei. 2005 wurden im Maispollen, der von ihm in Bienenstocken geerntet worden war, die sich in 500 Meter Entfernung von den Grundstücken des Freistaats Bayern befanden, MON 810-DNA sowie transgene Proteine festgestellt. Ferner wurden in einzelnen Proben des Honigs sehrgeringe Mengen der DNA von MON 810-Mais nachgewiesen.
展开▼
机译：孟山都公司于1998年根据委员会第98/294 / EC号决定获得了转基因MON 810玉米的销售许可，但在2009年，联邦消费者保护和食品安全办公室的决定禁止在德国种植MON 810玉米。这命令暂时停止销售授权。巴伐利亚自由州拥有各种特性，近年来，MON 810玉米已在这些特性上生长，用于研究目的。它不排除在针对联邦领土发布的耕种禁令到期后立即恢复这种耕种的可能性。 Karl-Heinz Bablok经营着养蜂业。 2005年，他在距巴伐利亚自由州（Free State of Bavaria）财产500米的蜂箱中收获的玉米花粉中发现了MON 810 DNA和转基因蛋白。另外，在蜂蜜的单个样品中检测到非常少量的MON 810玉米DNA。
展开▼
