...
【24h】

Safety and Security-two sides of the same coin

机译:安全和安全 - 同一硬币的两侧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Digital data and its efficient exchange will define the production process of the future. If all communication is decentralised, the demand for secure communication will rise. That encompasses aspects of machinery safety on the one hand, and requirements such as data and IT security on the other. The term safety denotes the functional safety of machinery or, put another way, the protection of people and the environment against threats that can arise from machinery. One option for the worst case is simply to interrupt the energy supply straight away and bring the machine to a hard stop. The traditional way of providing scope for this is by means of special safety wiring and components such as safety relays. Because this approach is very much hardware-based and therefore static, it is not particularly suitable for intelligent manufacturing processes where plant layouts continually need to be changed.
机译:数字数据及其高效交换将定义未来的生产过程。 如果所有沟通都分散,则对安全沟通的需求将上升。 这一方面包括机械安全的方面,以及数据和IT安全等要求。 术语安全表示机械的功能安全,或者,换句话说,换取人员和环境的保护,反对可以从机械产生的威胁。 最坏情况的一个选项只是为了立即打断能量供应,并将机器带到硬盘。 提供范围的传统方式是通过特殊的安全布线和诸如安全继电器等组件。 因为这种方法是非常多的基于硬件和因此静态的,所以它不是特别适用于智能制造过程,其中持续改变植物布局。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号