Nachhaltige agrarpolitik für landwirte und Konsumenten

摘要

Die aktuellen Vorschlage des Vorsitzenden des Land-Wirtschaftskomitees, Stuart Haibinson, die von der Europaischen Kommission noch nicht einmal als Verhandlungsgmndlage angesehen weiden, würden für die Landwirtschaft in Europa Szenarien erwarten lassen, die im Grunde genommen kaum offentlich diskussionsfahig erscheinen. So würde der vorgeschlagene Zoll-und Forderungsabbau besonders die sensiblen Bereiche Rindfleisch, Milch und Zucker betreffen Verschiedenste Berechnungen, die vonseiten der Europaischen Kommission und der FAO durchgeführt wurden, errechnen Preissenkungen gegenüber 2002 um zehn bis 20 Prozent, bei Rindfleisch und Milch um 30, bei Zucker bis zu 45 Prozent. Die okonomischen, okologischen und sozialen Konsequenzen dieses Vorschlagesfür einen Grossteil der europaischen Landwirte veranlassen jeden engagierten Agrarpolitiker zu tiefer Besorgnis und Hellhorigkeit. Jahrzehnte konsequenter Entwicklungsarbeit vonseiten der bauerlichen Familien und Bemühungen im Bereich der Landlichen Entwicklung würden zwischen den weit auseinander liegenden Interessen der WTO-Mit-gliedstaaten schonungslos aufgerieben werden Zielsetzungen in der Landwirtschaft wie Nachhaltigkeit, Multifunktionalitat oder Okosoziale Marktwirtschaft scheinen keine Rolle mehr zu spielen.