...
首页> 外文期刊>Agrarische Rundschau >Big bang für rindfleisch & co
【24h】

Big bang für rindfleisch & co

机译:牛肉&公司大爆炸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die BSE-Krise hat in ganz Europa einen Rückgang des i Rindfleischkonsums verursacht. Obwohl Osterreich nach über 100 000 Tests keinen einzigen Fall zu verzeichnen hatte und weiterhin von der EU-Kommission als Land mit niedrigem, jedoch nicht ausgeschlossenem BSE-Risiko eingestuft wird, kann man auch hierzulande von einem Big Bang auf den Fleischmarkten sprechen. Zwar ist eine langsame Erholung bemerkbar, in den Monaten November 2000 bis Marz 2001 waren im Lebensmittelhandel jedoch Absatz- wie auchUmsatzeinbrüche bei Rindfleisch von 40 Prozent und mehr zu verzeichnen. Allein im sonst boomenden Weihnachtsgeschaft wurde im Vorjahr laut RollAMA gar um die Halfte weniger Rindfleisch in Super- und Verbrauchermarkten eingekauft.
机译:疯牛病危机导致整个欧洲的牛肉消费下降。尽管奥地利在进行了超过100,000次测试后没有记录到一例病例,并且欧盟委员会仍将其归类为疯牛病风险较低(但未被排除)的国家,但也可以说该国的肉类市场大爆炸。尽管缓慢的复苏是明显的,但在2000年11月至2001年3月的几个月中,牛肉的销售量和销售量都出现了暴跌,幅度都在40%以上。据RollAMA称,仅在圣诞节生意兴隆的情况下,去年在超市和消费市场购买的牛肉就减少了一半。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号