Herausforderungen des Umweltschutzes auch als okonomische Chance begreifen

摘要

Angesichts der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise historischen Ausmasses drohen die grossen umweltpolitischen Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, leicht in den Hintergrund zu geraten. Sie reichen vom Klimawandel über den weltweit wachsenden Energiebedarf bis hin zum Erhalt der biologischen Vielfalt. Das Tagungsthema "Nachhaltiges Wirtschaftswachstum" beschreibt einen integrativen Politikansatz, um Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfahigkeit von vornherein mit okologischer Vertraglichkeit zu verbinden. Im Folgenden mochte ich beispielhaft vier Themen herausstellen, die mir besonders am Herzen liegen und in denen sich Baden-Württemberg - sofern moglich auch ausserhalb seiner Grenzen - besonders engagiert.