Zur Würdigung des Lebenswerkes von Prof. Dr. habil. EGON WAGENKNECHT (1908 bis 2005) fand am 21. April eine Feierstunde, verbunden mit der Einweihung eines Gedenksteines, statt. Im Anschluss bot ein Waldbe-gang am Wiebecke-Damm Gelegenheit, über waldbauliche Beispiele von WAGENKNECHT zu diskutieren. In der Abt. Pfeil's Garten der Oberforsterei Eberswalde sprach der Leiter des Amtes für Forstwirtschaft Eberswalde, FRANK SCHINDLER, die einleitenden Worte zu den Gasten, unter ihnen Frau Dr. CHARLOTTEWAGENKNECHT, Prof. Dr. HARALD THOMASIUS und die ehem. Landesforst-chefs ROBERT HINZ und FRIEDHELM HENNIG. "Als Standort für den Gedenkstein wurde Pfeil's Garten gewahlt", sagte SCHINDLER, "weil der Gedanke der Eberswalder Schule hier weitergetragen werden soll".
展开▼
机译：表彰博士教授的一生。哈比尔。 EGON WAGENKNECHT（1908年至2005年）于4月21日举行了仪式，并举行了纪念石的落成典礼。之后，在Wiebecke-Damm的森林中漫步，提供了讨论WAGENKNECHT造林实例的机会。埃伯斯瓦尔德林业局负责人弗兰克·辛德勒（FRANK SCHINDLER）在埃伯斯瓦尔德（Oberforsterei）埃伯斯瓦尔德（Eberswalde）菲尔花园（Pfeil's Garden）中，向来宾讲了介绍词，其中CHARLOTTEWAGENKNECHT教授HARALD THOMASIUS和前州森林经理ROBERT HINZ和FRIEDHELM HENNIG。辛德勒说：``菲尔的花园被选为纪念石的所在地，因为要在这里进行埃伯斯瓦尔德学校的想法''。
展开▼
