DIE WARMEBILANZ EINER HYDRAULIKANLAGE

摘要

Die gesamte Verlustleistung einer hydraulischen Anlage wird in Warme umgesetzt, die zum grossen Teil uber das Ol von der Verluststelle abgefuhrt wird. Dadurch wird das Ol erwarmt, wobei die Erwarmung umso schneller ablauft, je geringer das Olvolumen und je hoher die Verluste in der Anlage sind. Die Erwarmung setzt die Viskositat des Druckmediums herab. Dadurch werden die volumetrischen Verluste in den Komponenten vergrossert. Daruber hinaus wird die Lebensdauer des Druckmediums und der Dichtungen durch hohe Temperaturen verringert, sodass die Oltemperatur bestimmte Obergrenzen nicht uberschreiten soll. Deshalb muss bereits wahrend der Planung einer Anlage die zu erwartende Verlustwarme ermittelt und ggf. eine geeignete Kuhlung vorgesehen werden.