...
首页> 外文期刊>NGW's Gas Market Reconnaissance >Hurricane Irma raked across the Caribbean, leaving islands flooded, infrastructure destroyed and at least 10 dead as it makes its way toward a possible Sunday landfall at the tip of Florida
【24h】

Hurricane Irma raked across the Caribbean, leaving islands flooded, infrastructure destroyed and at least 10 dead as it makes its way toward a possible Sunday landfall at the tip of Florida

机译:飓风IRMA落在加勒比海上,让岛屿淹没,基础设施被摧毁,至少10人死亡,因为它在佛罗里达州尖端迈向可能的周日登陆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The National Hurricane Center said Hurricane Irma is still packing sustained winds of 180 mph with one recorded gust at 220 mph, and early Thursday was about 110 miles to the north of the Dominican Republic moving to the west-northwest at 17 mph. The storm has already disrupted maritime trade routes from Florida and the US mainland to Caribbean islands, especially Puerto Rico. According to Puerto Rican officials, the island was spared a direct hit but the glancing blow it received was enough to cripple its power grid with the state utility saying outages could last as long as six months. In addition, Buckeye Partners had shut its Yabucoa oil terminal in Puerto Rico down ahead of Hurricane Irma and is preparing for the storm at two other marine terminals in Florida and the Bahamas. The Yabucoa terminal, which can store up to 4.6 million barrels of crude and refined products, has two docks and one deepwater berth. The company said, "Operations will resume as soon as weather conditions are safe to do so." The death toll is expected to rise as many islands have lost all power and infrastructure along with communications.
机译:国家飓风中心表示,飓风IRMA仍然用180英里/小时包装持续的风,其中一个记录的阵风为220英里/小时,周四初期距离多米尼加共和国的北部约110英里,以17​​英里/小时搬到西北西北部。风暴已经扰乱了来自佛罗里达州和美国大陆的海上贸易路线到加勒比群岛,特别是波多黎各。根据波多黎各官员的说法,该岛被击败了直接击中,但它收到的闪闪发光足以让国家公用事业公司抓住电网,说出停电可能持续六个月。此外,Buckeye Partners在飓风IRMA之前关闭了Puerto Rico的Yabucoa Oillimon,并正在为佛罗里达州和巴哈马的两个其他海洋码头准备风暴。雅布杜卡码头,可存储高达460万桶的原油和精制产品,有两个码头和一个深水泊位。该公司表示,“一旦天气条件安全,”运营就会恢复。“由于许多岛屿都失去了所有权力和基础设施以及通信,预计死亡人数将上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号