...
首页> 外文期刊>Lamiera >L'impatto ambientale, UNA QUESTIONE DI PUNTI DI VISTA
【24h】

L'impatto ambientale, UNA QUESTIONE DI PUNTI DI VISTA

机译:环境影响,是一个观点的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La riduzione dei consumi e dei costi energetici in produzione nonché la riduzione delPimpatto ambientale della produzione sono, senza alcun dubbio e per universale riconoscimento, temi urgenti e drammaticamente importanti in questo inizio di terzo millennio. è noto a tutti che le risorse del pianeta sono limitate, così come la sua capacità di assorbire tutto il calore, tutta la C02 equivalente e tutte le emissioni e gli inquinanti prodotti dal lavoro industriale. Se vogliamo bene alla nostra generazione ma soprattutto alle generazioni dei nostri figli e nipoti, dobbiamo certamente agire, rapidamente e decisamente, verso il contenimento dell'impatto ambientale manifatturiero. Mi limito qui naturalmente a considerazioni solo sul settore della trasformazione della lamiera. Esso è considerato un settore poco energivoro e a basso impatto ambientale, specie se confrontato ad altri settori industriali, per esempio quello puramente siderurgico oppure all'industria chimica in generale. Tuttavia, l'impatto energetico e ambientale dell'industria della lamiera non è affatto trascurabile. Per fare un esempio, per trasformare una lamiera sottile di lega di alluminio aeronautico (diciamo del peso di 1 kg per uno spessore di 1,5 mm) in un prodotto finito, occorre tranciarla o ritagliarla, piegarla o stamparla, trattarla termicamente, eventualmente verniciarla... tutte operazioni che richiedono contributi di energia, che non possono essere facilmente quantificati. Una stima grossolana dell'energia richiesta alla trasformazione di questa lamiera da un kilogrammo varia tra 200 e 400 MegaJoule (MJ), cioè la stessa quantità di energia che consuma una piccola lampadina da 50 Watt, se tenuta accesa ininterrottamente per un tempo che va da circa un mese e mezzo a 3 mesi. Tali quantità di energia non sono soltanto il frutto di uno sterile calcolo accademico, ma si traducono molto prosaicamente in costi vivi per le aziende che tali trasformazioni eseguono, perché pesano sulla bolletta elettrica, che risente del tempo e dalla potenza impiegata dalle sorgenti laser o plasma o dalle presse che saranno state utilizzate. Inoltre, il conto energetico totale, a voler considerare l'impatto complessivo, è ancora maggiore. Infatti, prima di essere trasformato, quel kilogrammo di lega di alluminio-magnesio deve essere stato prodotto, e ciò avrà richiesto altri 250 MJ circa. Infine, tutti gli attrezzi, stampi e utensili dedicati che saranno stati utilizzati per la lavorazione, anch'essi a loro volta avranno richiesto tempo, denaro ed energia. In definitiva, se da un lato la valutazione complessiva deH'impatto ambientale della produzione è un compito lungo perché occorre occuparsi di molteplici fonti di consumo, la stessa vastità delle fonti offre molteplici occasioni di risparmio energetico, cui tutti, da subito, dovremmo prestare attenzione. Va infine detto che lo sforzo di portare verso un binario più benigno verso l'ambiente non può essere lasciato alla buona volontà del singolo imprenditore o del singolo operaio, perché tale sforzo non si risolve nel ricordarsi di spegnere le lampadine la sera prima di rientrare. Occorrono investimenti, sforzi di sistema, nuove tecnologie, nuovi paradigmi produttivi, nuovi rapporti industriali. Occorre insomma uno sforzo collettivo e una classe dirigente che capisca l'importanza del problema e che agisca di conseguenza.
机译:生产中的消费和能源成本降低以及减少生产环境影响的毫无疑问和普遍认可,迫切和大幅重要的主题开始。所有人都知道地球的资源有限,以及吸收所有热量的能力,整个CO 2当量和由工业工作产生的所有排放和污染物。如果我们喜欢我们的一代人,但最重要的是我们的孩子和孙子的代代,我们肯定必须迅速,迫切地致力于遏制制造环境影响。我自然地限制了自己在这里仅考虑金属板改造部门。它被认为是一种统一和低的环境冲击部门,特别是与其他工业部门相比,例如纯钢或化学工业一般。然而,钣金工业的能源和环境影响根本不可忽略不可规集。为举例说明,为了将薄薄的航空铝合金(我们置于1.5毫米的厚度为1.5毫米),必须将其切割或切割,折叠或打印,请折叠或打印它热,可能会绘制它......所有需要能量贡献的操作,这不能容易地量化。从千克转变该纸张所需的能量的粗略估计在200至400兆焦(MJ)之间变化,即消耗小50瓦灯泡的相同能量,如果连续地保持在左右的时间一个月半到3个月。这些能量不仅是无菌学术计算的结果,而且它们在这些转变表现的公司的实时成本中平面翻译成了,因为它们的权衡是受激光或等离子体所使用的时间和功率影响的电力票据来源或来自已使用的压力机。此外,要考虑整体影响的总能量账户甚至更大。事实上,在转化之前,必须生产该千克铝 - 镁合金,这将要求另外250 MJ。最后,所有用于处理的专用工具,模具和器具也会要求时间,金钱和能源。最终,如果一方面,一方面的整体评估产生的环境影响是一项长期的任务,因为有必要处理多种消费来源,因此这些来源的浩瀚提供多次节能,每个人都立即,我们应该注意。最后,应该说,努力朝着环境的二进制二进制朝着环境的努力留给个体企业家或个别工人的善意,因为这项努力并没有决心在晚上关注灯泡回来之前。投资,制度努力,新技术,需要新的生产范式,新的工业关系。简而言之,集体努力和一个统治阶级,了解问题的重要性并相应行动。

著录项

  • 来源
    《Lamiera 》 |2018年第6期| 共1页
  • 作者

    Matteo Strano;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 轧制 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号