首页> 外文期刊>Nursing standard >UK REGISTER: EU nurse exodus blamed on Brexit uncertainty
【24h】

UK REGISTER: EU nurse exodus blamed on Brexit uncertainty

机译:英国登记册:欧盟护士埃及州归咎于Brexit不确定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK lost almost 5,000 nurses from the European Union (EU) over the past two years. With Brexit dominating the news, the number of EU nurses on the UK register fell from 38,024 in March 2017 to 33,035 this year, according to the latest Nursing and Midwifery Council (NMC) register report. The NMC surveyed nurses who left the register in a six-month period in 2018 to understand their reasons. Of 180 EU nurses responding, 51% said Brexit had prompted them to leave the UK. RCN general secretary Dame Donna Kinnair said: 'It is inappropriate to rely on a steady stream of nurses from beyond the EU, which seems to be the plan in England in particular. 'The figures reveal a big net loss in European nurses, partly driving efforts to recruit from even further afield.' Other survey findings show the most common reason for nurses leaving was retirement, however almost a third of respondents cited stress and/or poor mental health. Professor Kinnair added: 'Politicians should be alarmed that almost one in three quit nursing because of intolerable pressure. 'They have abused the goodwill of nurses for too long and that dam is starting to burst.'
机译:过去两年英国从欧盟(欧盟)失去了近5,000名护士。根据最新的护理和助产士(NMC)注册报告,英国注册的欧盟护士数量从38,024升至今年38,024,欧盟登记册的数量从2017年3月至33,035人下降。 NMC被调查的护士在2018年在六个月内离开了登记,以了解他们的原因。 180名欧盟护士回应,51%的人表示,布雷克特促使他们离开英国。 RCN总秘书Dame Domnna Kinnair说:'依靠欧盟超越欧盟的护士源泉是不恰当的,似乎是英格兰的计划。 “这些数字揭示了欧洲护士的大净损失,部分推动了从进一步的野外招募的努力。”其他调查结果表明,护士退休的最常见原因是退休,但近三分之一的受访者引用了应力和/或心理健康差。 Kinnair教授补充说:'政治家应该被警告,因为难以忍受的压力,三个退出护理中几乎一个差不多。 “他们已经滥用了护士的善意,太久了,那大坝开始爆发。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号