首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >苦渋の決断の末、育てた大豆から、ヒット加工品「かあちやん愛情納豆」誕生!
【24h】

苦渋の決断の末、育てた大豆から、ヒット加工品「かあちやん愛情納豆」誕生!

机译:经过艰苦的决定,热加工产品“ Kachiyan Ai Natto”是从种植的大豆中诞生的!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災から、今年で3年が経過しょうとしています。今月号では、震災で用水パイプラインが破損し、やむなく大豆栽培を始めた福島県白河市周辺の米農家の状況をお伝えします。大豆栽培は、苦渋の決断でしたが、大粒で立派な大豆が実り、この大豆で作った納豆もいまでは、地域の新しい特産物になりました。福島県南部に位置する白河市周辺は、奥羽山脈の良質な水に恵まれ、稲作が盛んです。しかし、平成23年3月11日の東日本大震災で、くまどがわ農業用水を供給する隈戸川水系パイブラインの11か所が破損。約550haもの水田で用水を確保できず、その年の米の作付けを断念せさるをえませんでした。
机译:东日本大地震已经过去了三年。在本月的期刊中,我们将向您介绍福岛县白川市附近的水稻种植者的状况,他们由于输水管道被地震破坏而不得不开始种植大豆。种植大豆是一个艰难的决定,但是生产了大粒和优质大豆,用这些大豆制成的纳豆如今已成为该地区的新特色。位于福岛县南部的白川市周边地区,拥有来自O山的优质水,水稻种植也日趋繁荣。但是,由于2011年3月11日发生的东日本大地震,熊本川供水系统的11条供水点(熊本川农业用水)遭到破坏。我们无法获得约550公顷稻田的水,因此当年我们不得不放弃水稻种植。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号