...
首页> 外文期刊>Konstruktion >WZM-Auftrage durch Corona eingebrochen - Tiefpunkt durchschritten
【24h】

WZM-Auftrage durch Corona eingebrochen - Tiefpunkt durchschritten

机译:WZM外观破坏了电晕 - 低点渗透

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Im zweiten Quartal 2020 sank der Auftragseingang der deutschen Werkzeugmaschinenindustrie im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 46 Prozent (Bild, VDW). Dabei gingen die Bestellungen aus dem Inland um 36 Prozent zuruck. Die Auslandsorders verloren 51 Prozent. Im ersten Halbjahr 2020 sanken die Bestellungen um insgesamt 35 Prozent. "An den Zahlen des zweiten Quartals lasst sich die Wucht des Corona-Lockdowns eindrucklich ablesen", kommentierte Dr. Wilfried Schafer, Geschaftsfuhrer des VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken). Kundenbranchen, wie die Luftfahrt und die Automobilindustrie, verbuchen starke Umsatzeinbruche. Kurzarbeit, temporare Produktionsschliessungen und Liquiditatsengpasse sind die Folge. Die weltweite Investitionstatigkeit kam in der Phase des harten Lockdowns fast zum Erliegen. Ermutigend sei jedoch, dass der Auftragseingang den Tiefpunkt am aktuellen Rand durchschritten habe.
机译:在2020年的第二季度,与上一年同期相比,德国机床行业的秩序下降了46%(图片,VDW)。 来自国内的订单被支持36%。 外国命令失去了51%。 2020年上半年,订单总额占35%。 “在第二季度的数量上,电晕锁模的力量令人印象深刻,”博士评论道 Wilfried Schaer,VDW的业务司机(德国机床工厂的协会)。 客户行业,如航空和汽车行业,收集强大的销售额。 结果,临时生产关闭和流动性瓶颈是结果。 全球投资时间几乎到了硬盘锁定的结束。 然而,它令人鼓舞的是,订单进气量已经通过了当前边缘的低点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号