...
首页> 外文期刊>Motor Magazine >up!GTIとルノートゥインゴGT/MTで駆る3シリンダーズの魅力 - 至高のスモールMTスポーツ
【24h】

up!GTIとルノートゥインゴGT/MTで駆る3シリンダーズの魅力 - 至高のスモールMTスポーツ

机译:向上! GTI和Renortuingo GT / MT Chlor 3气缸魅力 - 超级小Mt运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2017年に限定200台で発売されて即完売、カタログモデルになったトゥインゴGT。そして7月3日に限定600台で登場するup!GTIもすでに完売しているようだ。小排気量のターボエンジンをMTで駆る爽快感は、誰をも虜にする。待ちかねていた読者も少なくないだろう。待望のup!GTIがついに日本上陸を果たした。ヨーロッパのAセグメントコンパクトカーのお手本というべきup!だが、ふたつほど弱点があった。ひとつはシングルクラッチ式ギアボックスの動作がもどかしく、スムーズさに欠ける点。これにより「これだったらマニュアルトランスミッションのほうがずっといいのに」という声も聞かれたが、これまで日本にMTモデルは導入されなかった。ちなみにフォルクスワーゲン自慢のDSG(DCT)は「up!に搭載すると重量バランスが崩れる」という理由から本国でも設定されていない。
机译:由2007年推出的Twink GT限制为200个单位,成为目录模型7月3日星期六出现! GTI似乎已经售罄了。小型排气量涡轮发动机的兴奋是MT,可以保留任何人。还有很少的读者在等待。久了久! GTI终于实现了日本。欧洲分组紧凑型汽车销售升级!但两人有一个弱点。一个是单个离合器齿轮箱的搁架,它缺乏光滑度。结果,“如果这是更好的,手动传输也被听到,但迄今为止,MT模型尚未引入日本。顺便说一下,Volkswagen自豪的DSG(DCT)未在祖国中设置,因为“安装在安装时重量平衡了!”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号