...
首页> 外文期刊>Kazakhstan >Мы сможем выполнить поставленную задачу!
【24h】

Мы сможем выполнить поставленную задачу!

机译:我们可以履行任务!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Николай Владимирович, каким выдался 2009 год для отечественного горно-металлургического комплекса? С какими результатами вошли в 2010 год предприятия - члены руководимой Вами ассоциации? Год был сложным, цены на продукцию горно-металлургической отрасли по большинству металлов не достигли того уровня, который бы позволил нашим предприятиям работать в прежнем, стабильном режиме. Однако в целом ГМК вышел из кризиса, что было отмечено на Втором съезде горняков и металлургов, который прошел 10 декабря 2009 года в Астане при участии премьер-министра Карима Масимо-ва. В то же время некоторые предприятия, для того чтобы переломить негативную ситуацию, пошли на значительное сокращение затрат. Кое-где пришлось даже снизить размер заработной платы. Так, на 《Арсе-лорМиттал Казахстан》 работники получали сниженную зарплату в течение трех месяцев. И все же в целом все предприятия выполнили заключенные с правительством условия меморандумов о несокращении рабочих мест. Были проведены мероприятия по переводу людей на неполный рабочий день, чтобы можно было выпускать конкурентоспособную продукцию. Поэтому можно сказать, что к концу года, именно за счет мобилизации внутренних ресурсов, горнорудная промышленность вышла из кризиса и начала 2010 год с достаточно оптимистичным настроем.
机译:Nikolai Vladimirovich,2009年为国内采矿和冶金复合物的综合体? 2010年的结果包括什么结果,由您领导的协会成员?今年很困难,矿业和冶金行业的产品价格上的大多数金属的价格都没有达到水平,使我们的企业能够相同,稳定的模式。然而,总的来说,MMC出局了危机,该危机是在矿工和冶金学家的第二大会上指出,该矿物和冶金学家于2009年12月10日在阿斯塔纳举行,随着卡里姆马西莫总理的参与。与此同时,一些企业为了扭转消极情况,取得了成本的显着降低。在某些地方,我甚至减少了工资的数量。因此,在Arsa-Lormittal哈萨克斯坦,工人在三个月内收到了降低的薪水。然而,一般而言,所有企业都完成了与政府工作失败的备忘录的条件。兼职人民过渡的活动,以便可以发出竞争产品。因此,可以说,到年底,通过动员国内资源,即矿业出现危机,并于2010年开始具有相当乐观的态度。

著录项

  • 来源
    《Kazakhstan》 |2010年第1期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号