首页> 外文期刊>FOURINアジア自動車調査月報 >現代自/起亜、2011年は3割超の増益を達成、欧米事業の収益性向上が顕著に
【24h】

現代自/起亜、2011年は3割超の増益を達成、欧米事業の収益性向上が顕著に

机译:现代/起亚,2011年实现利润增长30%以上,以及西方企业的盈利能力提高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現代自と起亜の2011年連結決算は増収増益で過去最高となった。両社ともに世界の主要国·地域で軒並み自動車販売を拡大したことに加えて、モデルミックスの改善が進hだことなどから売上高を2割程度伸ばした。ただ、対米ドルで3.9%のウォン高となり、依然としてウォン安基調といえるが、為替効果は薄れた。また、車台共通化による効率化、米国市場での販売奨励金の抑制などが奏功して、営業利益は両社ともに4割増となった。純利益については、現代自が35%増の8.1兆ウォン、起亜が30%増の3.5兆ウォンに伸ばした。所在地別にみると、韓国拠点が利益の大半を稼ぐ構図に大きな変化はないが、現代自/起亜とも北米事業と欧州事業の好調が目立ち、利益ソースの多様化が始まった可能性がある。
机译:目前年龄和KIA的综合综合合并是销售和利润的最高增加。 除了在世界各国和地区扩大汽车销售和扩大汽车销售外,销售额延长至大约20%,因为模型混合改善是进展。 然而,3.9%的韩元兑换,仍然赢,但汇率黯淡。 此外,营业收入超过公司的40%以上,由于汽车处理和抑制了美国市场的销售激励措施,以提高效率。 净收入已延长至3.5万亿韩元,赢得8.1万亿韩元,增长35%,赢得了30%。 到了该地点,韩国基地的组成没有重大变化,以获得大部分好处,但现代/起亚也是明显的,利润来源的多样化可能开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号