THE Sustainable Growth Commission (SGC), chaired by SNP stalwart, economist and former MSP Andrew Wilson, concluded that Scotland could become a successful small nation if it ever decided to secede from the UK. However, achieving that successful status would take many years and require wholesale changes in the government's industrial, economic and social policies, found the commission's report, published on May 25.Moreover, it would incur a painful period of transition impacting on public finances, the provision of public services and the quality of life for major parts of the population.Political and economic pundits picked at the report and tried to decide whether it should be regarded as a triumph or a political gaff. So, what's all the fuss about?
展开▼
机译：由SNP Stalwart，经济学家和前MSP Andrew Wilson主持的可持续增长委员会（SGC）得出结论，如果苏格兰可以成为一个成功的小国，如果曾经决定脱离英国。 然而，实现成功的地位需要多年，并要求政府的工业，经济和社会政策的批发变化，发现委员会于5月25日发布的报告.Oore，它将产生对公共财政影响的痛苦的过渡时期 提供公共服务和人口主要部分的生活质量。在该报告中选择的政治和经济专家，并试图决定是否应该被视为胜利或政治加工。 那么，大惊小怪是什么？
展开▼
