...
首页> 外文期刊>Engine Builder >TIS THE SEASON FOR A REFRESH
【24h】

TIS THE SEASON FOR A REFRESH

机译:这是刷新的季节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spring through summer brings with it the fervor of hot rod enthusiasts and racers eager to get their cars back in action. The demand on engine builders to get their cars back on the road hits a high point. Covered, in the garage and out of sight until spring, no thought is given to some of these vehicles until the race season is close or the cruising weather arrives. Off-season, whenever it may be, is the time for an engine refresh, making it the on-season for engine builders. One such builder from Lakewood, CO is Madcap Racing Engines, which specializes in drag racing engines for classes such as Top Sportsman and Top Dragster. We spoke with Bob Reinhardt to get a rundown on the shop's engine refresh services. At Madcap, winter is when they do the majority of their engine refresh work. "Most people drag their feet for a little bit, so right about Thanksgiving until Easter is our busiest time of year," Reinhardt says. Turn-around time for a complete engine refresh varies, depending on their workload and also the parts they need. "It could be anywhere from three weeks to two and a half months," Reinhardt says. "It just depends on how busy stuff is and we're also at the mercy of the vendors. If I have to get pistons made or get other parts, I'm at the mercy of whatever we have to buy." Madcap operates on a first-come, first-served basis until it gets really busy, and they'll make sure at that point that if someone has a race coming up, they get their engines in time. "You have to prioritize at some point by who's racing, and we make sure they get their stuff in time to go racing," he says. "With our local stuff, we don't start until April, so I don't need to put off a guy who's going to Pomona for a local guy who's not racing until April."
机译:春天通过夏天带来了热棒爱好者和赛车手的热情,渴望让他们的汽车恢复行动。对发动机建造者的需求让他们的车回到路上击中了高点。在车库和视线上覆盖,直到春天,在比赛季节关闭或巡航天气到达时,这些车辆都没有思考。淡季,无论何时,都是发动机刷新的时间,使其成为发动机制造商的季节。来自Lakewood的一个这样的建造者是Madcap赛车,专门为顶级运动员和顶级龙等级拖累赛车。我们与Bob Reinhardt谈到了商店发动机刷新服务的破旧。在Madcap,冬天是他们在他们的大部分发动机刷新工作时。 “大多数人拖着一点,所以对感恩节直到复活节是我们最繁忙的一年中,”Reinhardt说。完整引擎刷新的转弯时间因其工作负载而异,以及所需的部件。 “它可能是从三周到两天半的任何地方,”Reinhardt说。 “这只是取决于忙碌的东西是多么忙碌,我们也是在供应商的怜悯中。如果我必须让活塞制作或得到其他部分,我就会怜悯我们要买的任何东西。” Madcap在第一个来的时候经营,直到它真的很忙,他们将确保在那一点上,如果有人出现了竞赛,他们会及时获得他们的发动机。 “你必须在赛车的某些时候优先考虑,我们确保他们及时得到他们的东西来赛车,”他说。 “与我们的当地的东西,我们直到四月到4月,所以我不需要推开一个将为一名没有赛车的小家伙才能夺去罗纳的人。”

著录项

  • 来源
    《Engine Builder》 |2020年第3期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号