US Gulf coast 1. Phillips 66 reported a power disruption on 30 April at its 247,000 b/d refnery in Sweeny, Texas. The interruption cut power supply to a number of units at the facility, according to a fling to state environmental monitors. The incident resulted in about 24 hours of intermittent increased faring. Phillips was investigating the cause of the disruption, according to the fling. 2.Valero’s 275,000 b/d refnery in Corpus Christi, Texas, reported approximately fve hours of increased emissions associated with the malfunction of an of-gas compressor on 30 April, according to a fling to state environmental regula-tors. Valero restarted the compressor and operations were returned to normal, according to the fling. The refnery had previously reported losing a fare fame at the complex 8 fare on 27 April, which was restored less than 30 minutes later.
展开▼
机译：美国海湾海岸1.菲利普斯66在德克萨斯州Sweeny的247,000 B / D Refnery中报告了4月30日的动力干扰。 根据州环境监测器的浪潮，中断将电源转换为设施的许多单元。 事件发生了大约24小时的间歇性增加的费约。 根据馅饼，菲利普斯正在调查中断的原因。 2.德克萨斯州克里斯蒂科斯蒂斯蒂斯蒂·克里斯蒂的275,000 B / D Refnery报道了与国家环境规则 - 队伍的潮流的4月30日4月30日4月30日4月30日的燃气压缩机故障的增加。 根据馅饼，Valero重新启动压缩机和操作恢复正常。 新闻稿先前曾报告于4月27日在复杂的8票价中丢失票价，在不到30分钟后恢复。
展开▼
