首页> 外文期刊>Industrial Technology >KEEPING THE FLAPS CLOSED
【24h】

KEEPING THE FLAPS CLOSED

机译:保持襟翼关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Some fundamental framework conditions had changed shortly before the delivery date, so the safety concept for a horizontal mixer had to be adapted as quickly as possible. Within a few days, Pilz worked with special purpose machinery manufacturer Herbst to incorporate the safety gate system PSENmlock, which meets the new requirements. A mounting position had changed, suddenly rendering the existing safety concept for the horizontal animal feed mixer ineffective and potentially preventing the plant being delivered on time. Herbst worked closely with Pilz to develop an alternative, which would safeguard the flaps on the stirrer: an appropriate solution was quickly found with the safety gate system PSENmlock, which combines safe guard locking and safe interlocking in one device. The flexibly mounted mechanical actuator on this safety gate system ensures a high tolerance compensation, even with sagging gates. What's more, the closing tolerance of the secure safety gate system was increased by another 10 millimetres over a mechanical system. So now there is no longer an injury risk from an overrunning stirrer, should the service and cleaning flaps be opened too early. The horizontal mixer arrived at the customer just in time.
机译:在交货日期之前很快发生了一些基本框架条件,因此卧式混合器的安全概念必须尽可能快地调整。在几天之内,Pilz使用专用机械制造商植物,以融合安全门系统PSENMLOCK,符合新要求。安装位置已经改变,突然使现有的安全概念为水平动物饲料混合器无效,并且可能阻止植物按时交付。 Herbst与Pilz密切合作,开发替代方案,这将保护搅拌器上的襟翼:用安全闸门系统PSEnmlock快速找到适当的解决方案,这将安全防护锁定和安全互锁在一个设备中结合。这种安全栅极系统上的灵活安装的机械执行器确保了高公差补偿,即使是下垂的闸门。更重要的是,在机械系统上,安全安全栅极系统的闭合容差再增加10毫米。所以现在,如果服务和清洁襟翼太早开放,现在不再有伤害风险。卧式搅拌机及时到达客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号