Die Turck-Gruppe erwartet wie in den Vorjahren auch fur das Geschaftsjahr 2018 erneut ein zweistelliges Umsatzwachstum. Im Westen also nichts Neues? Weit gefehlt. Wie Turck-Geschaftsfuhrer Christian Wolf anlasslich der Jahrespressekonferenz in der Unternehmenszentrale in Mulheim an der Ruhr mitteilte, gehe man davon aus, dass der konsolidierte Gruppenumsatz im Geschaftsjahr 2018 die Marke von 660 Millionen Euro ubertreffen werde. Nach 600 Millionen Euro im Vorjahr entspricht das einer Wachstumsrate von 10%. "Es hatten gut drei Prozent mehr sein konnen", gramt sich Wolf mit Blick auf die diversen Wahrungseffekte. Als plakatives Beispiel dafur fuhrt er die Turkei mit ihrer ausgepragten Inflation an: "Wir sind aber noch einer der wenigen, die ihre Preise in turkischen Lira ausweisen und nicht in Dollar oder Euro abrechnen." In lokaler Wahrung betrug das Wachstum zwar stolze 50%, unterm Strich blieben dann 8% in Euro ubrig - immerhin genau so viel wie in Deutschland. Die starksten Wachstumstreiber liegen mit nahezu 20% vor allem in der Asia-Pacific-Region sowie Europe/Middle East mit rund 15%. "Auch unser grosster Einzelmarkt USA hat erfreulicherweise den Wachstumsschub beibehalten konnen", so der Unternehmenschef. Dazu muss man wissen: USA allein steht bei Turck fur 40% des Umsatzes.
展开▼
机译：与往年一样，Turck集团预计2018财政年度的两位数销售增长。西方没有什么新鲜事？差远了。正如Turck-Lovernor Christian Wolf在Mulheim An der Ruhr的总部宣布为年度新闻发布会上，假设2018年业务年度的综合集团营业额将经过6.6亿欧元的商标。在去年600万欧元之后，这相当于增长率为10％。 “这可能是若干大约三倍，”希尔维尔沃尔夫沃尔夫认为对各种试用效果。作为一个潜在的例子，他带着他们发音的通货膨胀导致土耳其：“但我们仍然是少数人在土耳其里拉展示价格之一，并没有以美元或欧元定居。”在当地保存时，增长为50％的增长，底线下降在欧元8％之后 - 毕竟在德国。最强的增长司机主要在亚太地区和欧洲/中东的近20％，大约有15％。 “我们的伟大单一市场美国一直很乐意维持增长增长”，“该公司的首席表示。您必须知道：仅美国在Turck销售的40％。
展开▼
