首页> 外文期刊>Asia Oil and Gas Newsletter >China rebuffs Vietnam over South China Sea rig demand
【24h】

China rebuffs Vietnam over South China Sea rig demand

机译:中国击败越南南海钻机需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China’s Foreign Ministry has rebuffed Vietnam’s second demand this year to move a controversial oil rig and stop its plans to drill an exploration well in South China Sea waters where jurisdiction is unclear. China added that it was engaging in normal exploration activity. The Haiyang Shiyou 981 rig, which was at the centre of a fierce diplomatic stand-off between the countries in 2014, had moved into an area of the Gulf of Tonkin over which, Vietnam said, the two countries were still “executing delineation discussions”.
机译:今年中国的外交部拒绝了越南的第二次需求,以移动争议的石油钻井平台,并停止其计划在南海水域钻井探讨,管辖权尚不清楚。 中国补充说,它正在进行正常的勘探活动。 海洋石头981钻井平原,这是在2014年各国的激烈外交脱扣中心的中心,已经迁入了越南的托金湾的一个地区,这两国仍然“执行划界讨论” 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号