The heads of Venezuelan state-owned PdV's shipping and lubricants divisions have been arrested for alleged theft. Intelligence services on 6 March arrested the president of PdV Marina, Oswaldo Vargas, while 37 other PdV employees, including the crew of one of the company's products tankers, have also been detained. Vargas is accused of leading a fuel-smuggling operation. The head of lubricants subsidiary Vassa, Oscar Rafael Aponte, is charged with falsifying production and sales data to hide the theft of imported base oils, motor lubricants and sulphuric acid that were later sold abroad. His arrest follows the detention of two ofcials in PdV's oil trading and supply division, Aryenis Torrealba and Alfredo Chirinos.
展开▼
机译:委内瑞拉国有PDV的运费和润滑剂部门的负责人已被逮捕,据称被盗窃。 3月6日的情报服务逮捕了奥斯瓦尔多瓦尔加斯的PDV码头总统,而其他37名其他PDV员工,其中包括公司的产品船员,也被拘留。 Vargas被指控领导燃料走私操作。 润滑油子公司奥斯卡拉斐尔·普通斯科斯(Oscar Rafael Aponte)负责伪造的生产和销售数据,以隐藏后来销售的进口基础油,电机润滑剂和硫酸的盗窃。 他的逮捕遵循PDV的石油贸易和供应部门,Aryenis Torrealba和Alfredo Chirinos的两个多年来。
展开▼