首页> 外文期刊>Bergbau >Rohstoffkongress der Industrie: Versorgungssicherheit mit Rohstoffen muss wieder auf die politische Agenda
【24h】

Rohstoffkongress der Industrie: Versorgungssicherheit mit Rohstoffen muss wieder auf die politische Agenda

机译:商品行业大会:带原材料的供应安全必须恢复政治议程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

"Die angespannte Lage auf den Rohstoff-Weltmarkten betrifft fast die gesamte Industrie. Viele Unternehmen haben mit erheblichen Schwierigkeiten zu kampfen." Das sagte BDI-Prasident Jurgen R. Thumann anlasslich des Kongresses "Rohstoffsicherheit-Herausforderung fur die Industrie" in Berlin. Ein Grund fur die hohe Rohstoffnachfrage sei das starkste Weltwirtschaftswachstum der letzten 30 Jahre. Vor allem das starke Wachstum in China habe die Rohstoffmarkte verandert. Weitere Entwicklungs-und Schwellenlander wurden nach Ansicht Thumanns folgen. Diese Lander stunden erst am Anfang ihrer wirtschaftlichen Entwicklung. "Angesichts der aktuellen und zukunftigen Herausforderungen muss die Versorgungssicherheit mit Rohstoffen wieder auf die politische Agenda", so Thumann weiter. Wirtschaft und Politik mussten ein starkeres Problembewusstsein fur Rohstofffragen und eine langfristig orientierte Rohstoffstrategie entwickeln. Dabei sei die Rohstoffversorgung grundsatzlich Sache der Industrie und musse den Unternehmen uberlassen bleiben. Die Wirtschaft musse sich aber auf das Funktionieren der Markte verlassen konnen. Wo das nicht gegeben sei, musse die Politik eingreifen und das Interesse der Unternehmen an einer gesicherten Rohstoffversorgung unterstutzen.
机译:“商品世界市场上的紧张局势几乎影响了整个行业。许多公司必须以重大困难而战。”这称BDI-PRASIDED JURGEN R. Thumann在柏林的大会“商品安全挑战”中易于。高商品需求的一个原因是过去30年来最强大的全球经济增长。最重要的是,中国的强劲增长改变了原材料市场。进一步的发展和阈值遵循Thumann的观点。这些国家只在经济发展开始。 “鉴于目前和未来的挑战,利用原材料的供应安全需要恢复政治议程,”Thumann继续。经济学和政治必须促进对原材料问题的强烈意识和长期原料战略。这样做,原材料的供应对行业至关重要,必须离开公司。但是,经济必须必须依靠市场的运作。如果没有给出这一点,政策干预并支持公司在安全原料供应中的利益。

著录项

  • 来源
    《Bergbau》 |2005年第4期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿山开采;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号