Crikey! Time is going by too quickly and only half of the tasks have been performed!

摘要

Le mi-mandat est deja passe, et si le verre des actions accomplies pour la SFED depuis le debut du mandat a commence a se remplir, il n'est qu'a moitie plein : encore beaucoup de choses restent a faire !Certes, la poursuite d'une gestion rigoureuse continue de porter ses fruits, et l'equilibre financier a pu etre maintenu en 2009, malgre les contraintes budgetaires croissantes de nombreuses firmes pharmaceutiques ou fabricants de materiel qui diminuent les rentrees des sponsors. II a cependant ete possible de sauver, une annee encore, l'edition papier de notre annuaire qui a retrouve sa belle couleur en degrade de bleu : les amateurs de collectors s'en rejouiront !