Une coloscopie a tout prix ? a tout prendre ? avec quel prelevement ? A colonoscopy at any cost? for everyone? what will be taken?

摘要

A l'heure ou vous lirez cet editorial, le choix de nos diri-geants sera fait contrairement a l'instant ou je le redige. Au-dela des positions, croyances ou esperances politiques, le seul pronostic que Ton peut tenir pour certain est l'etat des caisses et finances ; en outre, que cela soit la reduction plus drastique des depenses ou la redistribution selon les croyances ou esperances, il est egalement certain que ces deux remedes ne suffiront pas a faire face a la depense de sante car, tout au plus, ces quelques economies seront dirigees vers le financement social dans lequel j'inclus la dependance.