首页> 外文期刊>石油化学新報 >東レ、4-12月期最終利益は83%減~通期業績予想を下方修正
【24h】

東レ、4-12月期最終利益は83%減~通期業績予想を下方修正

机译:12月4日的东部Les最终利润下降了83%,总经营预测下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東レの2008年4-12月期連結最終利益は前年同期比82.9%減の55億円となった。景気悪化で繊維や情報通信材料、炭素繊維といった主力製品の需要が第3四半期に急減。 株価低迷に伴う投資有価証券評価損の発生で特別損失も膨らみ大幅な減益を強いられた。 2009年3月期業績については予想を下方修正し、最終損益が160億円の赤字(前期は481億円の黒字)に転落する見通しとなった。 これを受けて同社は減産による在庫圧縮や設備投資の抑制などを柱とするコスト削減を一層強化する方針。
机译:同比增长82.9%的最终收入同比下降了82.9%。 在第三季度,对纤维,信息和通信材料和碳纤维的主要产品需求迅速下降。 投资证券涉及股票的投资证券在估值损失的发生时,非凡损失也显着增加。 截至2009年3月31日的财政年度预计将在下行预期,预计最终的损益预计将陷入160亿日元(上一年,¥481亿日元)。 为此,公司将进一步加强对库存压缩和安全投资的库存压缩和安全投资支柱的成本减少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号