首页> 外文期刊>石油化学新報 >協和発酵キリン、協和発酵ケミカル売却で基本合意~2011年3月予定
【24h】

協和発酵キリン、協和発酵ケミカル売却で基本合意~2011年3月予定

机译:Kyowa Hakko Giraffe,在2011年3月2011年3月出售的基本协议预定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

協和発酵キリンは22日、100%出資会社である協和発酵ケミカルの全株式譲渡について、日本産業パートナーズ(本社·東京都千代田区)と基本合意したと発表した。親会社から独立することで、市場ニーズに応じた積極的な設備投資が可能になると判断した。最終契約締結は2011年1月初旬、株式譲渡実行日は同年3月末を予定する。最終譲渡先は、日本産業パートナーズの管理·運営組合か、投資家が出資する買付会社になる見込み。 譲渡額などの詳細は、最終契約締結時に決定する。協和発酵キリンは譲渡後、経営資源を医療用医薬品事業に集中させる方針。協和発酵ケミカルは2004年4月に協和発酵の化学品部門を継承し発足し、親会社の協和発酵は2008年10月にキリン子会社「キリンファーマ」を吸収合併し「協和発酵キリン」となった。
机译:Kyowa Hakko Girin于第22届和100%的投资公司Kyowa发酵的化学品宣布,并宣布与日本工业合作伙伴(总部,东京,东京)的基本协议。 独立于母公司,判断据市场需求的侵略性资本投资是可能的。 最终合同结论计划于2011年1月底,股票将于同年3月底安排。 最终的转让目的地预计将成为日本工业伙伴的管理,管理协会,或投资者投资的买方。 在最终合同时确定诸如转移金额的细节。 转移后,将管理资源集中在医学药品业务中的共同运行发酵长颈鹿政策。 2004年4月遗传的京川发酵遗传继承并推出了合作的化学司,母公司的Kyowa Hakko于2008年10月与Kirin Subharter“Kirin Pharma”成为“Kyicho发酵长颈鹿”。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2010年第4481期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 石油化学工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 22:10:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号