首页> 外文期刊>石油化学新報 >CPL、2013年世界需要4%増~新増設継続で需給は一層緩和-中国勢の台頭進む/世界的に本規模再編の可能性も-
【24h】

CPL、2013年世界需要4%増~新増設継続で需給は一層緩和-中国勢の台頭進む/世界的に本規模再編の可能性も-

机译:2013年,2013年2013年增加4% - 从2013年 - 新的扩张延续供需将更加解除 - 中国镇上的镇上全球这一规模重组的可能性。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

CPL(カプロラクタム)の2013年世界需要は前年比4%増の485万トンと推定される。需要そのものは堅調な増加を実現しているものの、中国での継続的な新増設によってマーケットは供給過剰感が一層強まった。今後も需要は年率3~4%の成長が見込まれるが、中国における新増設の勢いはなおも衰えをみせず、事業環境はさらに悪化する見通し。川上·川下の強化に動くメーカーが多数見受けられる一方、一部で設備の停止あるいは休止も散見され始めた。ただ、小規模設備の休止では全体の需給に及ぼす影響が小さく、出超バランスにある欧米などで大規模な再編を迫られるケースも想定される。
机译:CPL(Caprolactam)的2013年世界需求估计比上一年的4900万吨为4%。 虽然需求本身已经实现了稳定增加,但市场在中国持续的新扩展持续。 未来,预计需求将增长3%至4%,但中国新扩展的势头仍未集中,而且商业环境预计会更糟。 虽然许多制造商努力加强河流和下游,但它部分出现,它已经开始传播或休息。 然而,在小型设备的暂停时,还假设对整个供需的影响很小,并且在出色的超级平衡中将大规模重组等大规模重组。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号