...
首页> 外文期刊>Металлург >СОБЫТИЯ В ЦИФРАХ И ФАКТАХ
【24h】

СОБЫТИЯ В ЦИФРАХ И ФАКТАХ

机译:数字和事实中的事件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

По прогнозу Всемирной стальной ассоциации (WSA), в 2011 г. потребление стали в мире может увеличиться до 1359 млн т, что на 5,9% больше, чем в прошлом году, а в 2012 г. - до рекордных 1441 млн т (+ 6%). Согласно краткосрочному прогнозу WSA, подготовленному еще до мартовского землетрясения в Японии (пока не пересматривался), в 2012 г. потребление стали развитыми странами еще будет на 14% ниже уровня 2007 г., тогда как в развивающихся странах оно превысит уровень докризисного года на 38%. При этом в 2012 г. на долю развивающихся экономик будет приходиться 72% мирового спроса на сталь против 61% в 2007 г. Ожидается, что видимое потребление стали в КНР в 2011 г. возрастет до 605 млн т или на 5% (в 2010 г. рост составил 5,1%), темп роста может сохраниться на этом уровне и в 2012 г., доведя потребление до 635 млн т стали. В Индии спрос на сталь в этом году может составить 68,7 млн т (+ 13,3%), а в 2012 г. ожидается ускорение темпов роста до 14,3%. Потребление металла в США в этом году продолжит восстанавливаться и на фоне ослабления монетарной политики увеличится до 90,5 млн т или на 13%, при этом строительный рынок останется депрессивным. В 2012 г. предполагается рост до 96,7 млн т (+ 6,9%), что соответствует 90% от докризисных объемов потребления. В целом в североамериканской зоне свободной торговли (США, Канада и Мексика) видимый спрос на сталь может увеличиться в 2011-2012 гг. на 10,9 и 6,3% соответственно. В Центральной и Южной Америке в 2011 г. прогнозируется рост потребления стали до 48,8 млн т (+ 6,6%), а в 2012 г. темп роста и спрос могут составить 8,3% и 52,8 млн т соответственно (последнее - на 30% больше, чем в 2007 г.). В странах ЕС потребление стали в 2011 г. может возрасти до 151,8 млн т (+4,9%), а в 2012 - до 157,5 млн т или на 3,7% (80% от пикового 2007 г.). Спрос на сталь в СНГ, во многом подталкиваемый восстановлением российской промышленности, в этом году может возрасти до 52,1 млн т (+ 7,5%), а в 2012 г. - до 56,7 млн т (+8,9%).
机译:据世界钢铁协会(WSA)的预测,在2011年,世界钢铁消费量可能增加至13.59亿吨,这是5.9%,比去年同期增长,并在2012年-记录14.41亿吨(+ 6% )。根据短期WSA预测,日本(尚未修订)3月地震前准备,在2012年,消费已成为发达国家仍然是14%,比2007年的水平降低,而发展中国家将超过水平38%的危机前一年。与此同时,在2012年,发展中经济体的份额将占到针对61%的钢全球需求的72%,2007年预计钢铁在中国可见的消费量将增至6.05亿吨或5% (2010年,增幅为5.1%),增速可能会继续在这个水平上,2012年,将消耗635万吨。在印度,对钢材的需求今年可能是6870万吨(+ 13.3%),2012年则有望加速增长率高达14.3%。在美国金属消费将继续恢复和对货币政策的弱化的背景将增加至9050万吨或13%,而建筑市场将继续压抑。在2012年,预计将增加至9670万吨(+ 6.9%),这相当于消耗危机前的体积的90%。在一般情况下,在北美自由贸易区(美国,加拿大和墨西哥),对钢材的需求可见可2011 - 2012年增加。通过分别10.9和6.3%。在中美洲和南美洲,2011年钢材消费量4880万吨(+ 6.6%)的增长预测,而在2012年,增长速度和需求可以为8.3%和5280万吨,分别为(后者30%以上,2007年)。在欧盟国家,2011年钢材消费量可能增加至1.518亿吨(+ 4.9%),并于2012年-高达15750万吨或3.7%(峰值2007年80%)。在独联体钢材的需求,在很多方面,俄罗斯工业的恢复推动,今年可能增至5210万吨(+ 7.5%),并于2012年到5670万吨(+ 8.9%)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号