...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Укрепление регионального сотрудничества в зоне Персидского залива
【24h】

Укрепление регионального сотрудничества в зоне Персидского залива

机译:加强波斯湾地区的区域合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как отмечает газета "Financial Times", шесть стран, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ), постепенно продвигаются в направлении более тесного взаимодействия в экономической области и укрепления региональной интеграции. Реализация такого курса сопряжена с многочисленными проблемами, которые нарушают единство стран-участниц. Так, Оман и, что особенно важно, ОАЭ отказались от участия в валютном союзе. Отношения между государствами ССАГПЗ ухудшаются и в связи с политическими разногласиями. Например, несколько месяцев назад из-за спорных акваторий (в районе, предположительно богатом нефтью) возникла критическая ситуация с участием военных катеров Саудовской Аравии и ОАЭ; положение усугублялось прохождением в этой зоне нефтепровода "Dolphin", по которому нефть из Катара транспортируется на терминал в ОАЭ для последующей продажи.
机译:作为报纸“金融时报”笔记,六个国家是波斯湾(SSAAHPZ)的阿拉伯国家合作委员会(SSAAHPZ)的一部分,逐步发展在经济领域的更接近合作,加强区域一体化。这种课程的实施与违反参与国统一的众多问题有关。所以,阿曼和尤为重要,阿联酋拒绝参加货币联盟。 SSAGPZ国家之间的关系恶化并与政治分歧有关。例如,几个月前,由于争议的水域(在该地区,可能是石油中的地区),沙特阿拉伯和阿联酋士兵的参与存在危急情况;根据海豚油管道的这一领域的通道加剧了这种情况,根据卡塔尔的油被运输到阿联酋的终端进行后续销售。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号