Как прогнозировала в сентябре 2008 г. "Sumitomo Metal Mining", избыток поставок никеля на мировой рынок в 2008 г. должен был сократиться до 37,0 тыс. т с 54,0 тыс. в 2007 г. При этом ожидался рост мирового спроса на этот металл на 7% - до 1,38 млн. т с 1,29 млн. в 2007 г. за счет повышения его потребления как в производстве нержавеющей стали, так и в других сферах использования (выпуск никель-гидридных аккумуляторных батарей и специальных сплавов). Мировые поставки никеля в 2008 г., по прогнозу, должны были увеличиться на 6% - до 1,42 млн. т с 1,34 млн. в 2007 г. частично благодаря повышению его производства в Австралии.
展开▼
机译：正如我预测到2008年9月，Sumitomo Metal Mining，2008年世界市场的过剩镍用品应在2007年的54.0万吨将其降至37.0万吨。同时，全球需求的增长预计这一金属由于在生产不锈钢生产中的消费和其他使用领域（镍氢电池和特殊合金的生产）增加，2007年从2007年增加了7％至138万吨。根据预测，全球全球供应量应在2007年的134万元增加6％至142万吨。由于其在澳大利亚的生产增加。
展开▼
