首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >《Норильский никель》 ожидает сохранения неопределенности во втором полугодии
【24h】

《Норильский никель》 ожидает сохранения неопределенности во втором полугодии

机译:Norilsk镍预计将在今年下半年保存不确定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

По оценкам специалистов ГМК 《Норильский никель》, в первом полугодии 2013 г. на рынках сырья преобладала обеспокоенность по поводу замедления экономического роста в Китае и отсутствия надежных признаков восстановления в развитых странах, а также ожидания в отношении сворачивания третьего этапа количественного смягчения (QЕ 3) в Соединенных Штатах. Эти факторы наряду с определенными фундаментальными причинами привели к падению цен на большинство металлов, добываемых компанией 《Норильский никель》. Никель хорошо стартовал в этом году, когда на фоне ожиданий инвесторов в отношении роста спроса цена на никель в феврале превысила $18 тыс. за т. Однако рост спроса остановился, и он сократился до довольно скромного уровня, не оправдав ожиданий.
机译:在MMC Norilsk镍业的专家估计,2013年原材料市场上半年盛行在中国在中国经济放缓和缺乏发达国家复苏的可靠迹象有关的担忧,以及预期在塌陷美国量化软化(Q. 3)第三阶段。这些因素以及某些根本原因导致了Norilsk镍生产的大多数金属的价格下降。镍在今年开始良好,当时投资者对2月份对镍需求增长的预期的预期超过1万美元,每吨超过1万美元。然而,需求的增长停止,它减少到一个相当温和的水平,而没有证明期望。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号